О, Всебла́гая досточу́дная Богоро́дица, Всецари́ца! Я не досто́ин, чтобы Ты вошла под кров мой! Но словно милостивого Бо́га любоблагоутро́бная Матерь, скажи сло́во, да исцелится душа́ моя́ и укрепи́тся немощству́ющее те́ло моё. Имеешь держа́ву непобеди́мую и не изнемо́жет у Тебя всякое слово, о Всецари́ца! Ты за меня упроси́, Ты за мя умоли́, да прославля́ю пресла́вное и́мя Твое́ всегда́, ны́не и в безконе́чные ве́ки. Ами́нь.
На церковнославянском:
О, Всебла́гая досточу́дная Богоро́дице Панта́насса, Всецари́це! Несмь досто́ин, да вни́деши под кров мой! Но я́ко милостиваго Бо́га любоблагоутро́бная Ма́ти, рцы сло́во, да исцели́тся душа́ моя́ и укрепи́тся немощству́ющее те́ло мое́. И́маши бо держа́ву непобеди́мую и не изнемо́жет у Тебе́ всяк глаго́л, о, Всецари́це! Ты за мя упроси́, Ты за мя умоли́, да прославля́ю пресла́вное и́мя Твое́ всегда́, ны́не и в безконе́чныя ве́ки. Ами́нь.
О, Пречи́стая Богоматерь, Всецари́ца! Услы́шь многоболе́зненное воздыха́ние на́ше перед чудотво́рной ико́ной Твое́й, из предела Афо́нского в Росси́ю перенесённого, посмотри на детей Твои́х, неизлечимыми недугами болеющих и ко свято́му о́бразу Твоему́ с ве́рой припа́дающих! Словно пти́ца, которая крыльями покрыва́ет своих птенцов, так и Ты сейчас и всегда, покрой нас многоцелебным Твои́м омофо́ром. Та́м, где наде́жда исчеза́ет, искренней наде́ждой бу́дь. Та́м, где лю́тые ско́рби превозмога́ют, терпе́нием и облегчение явись. Та́м, где мрак отча́яния в ду́ши вселился, да возсия́ет неизрече́нный свет Божества́! Малоду́шных утешь, немощных укрепи́, ожесточённые сердца умягчи и просвети. Исцели́ боля́щих лю́дей Твоих, о, всеми́лостивая Цари́ца! Ум и ру́ки лечащих нас врачей благослови́, да послу́жат ору́жием всемо́щного Врача́ Христа́ Спа́са на́шего. Как живой и предстоящей перед нами мы молимся перед иконой Твоей, о Влады́чица! Распростри́ ру́ки Твои́, испо́лненные исцеле́ния и врачевания, Ра́досте скорбя́щих, в печа́лех Утеше́ние, да чудотво́рную по́мощь ско́ро получи́в, прославляем Живонача́льную и Неразде́льную Тро́ицу, Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха во ве́ки веко́в. Ами́нь.
На церковнославянском:
О, Пречи́стая Богома́ти, Всецари́це! Услы́ши многоболе́зненное воздыха́ние на́ше пред чудотво́рною ико́ною Твое́ю, из уде́ла Афо́нскаго в Росси́ю пренесе́нною, при́зри на чад Твои́х, неисце́льными неду́ги стра́ждущих и ко свято́му о́бразу Твоему́ с ве́рою припа́дающих! Я́коже пти́ца крило́ма покрыва́ет птенцы́ своя́, та́ко и Ты ны́не, при́сно жи́ва су́щи, покры́й нас многоцеле́бным Твои́м омофо́ром. Та́мо, иде́же наде́жда исчеза́ет, несумне́нною наде́ждою бу́ди. Та́мо, иде́же лю́тыя ско́рби превозмога́ют, терпе́нием и осла́бою яви́ся. Та́мо, иде́же мрак отча́яния в ду́ши всели́ся, да возсия́ет неизрече́нный свет Божества́! Малоду́шныя уте́ши, немощны́я укрепи́, ожесточе́нным сердца́м умягче́ние и просвеще́ние да́руй. Исцели́ боля́щия лю́ди Твоя́, о, всеми́лостивая Цари́це! Ум и ру́ки врачу́ющих нас благослови́, да послу́жат ору́дием всемо́щнаго Врача́ Христа́ Спа́са на́шего. Я́ко живе́й Ти су́щей с на́ми, мо́лимся пред ико́ною Твое́ю, о, Влады́чице! Простри́ ру́це Твои́, испо́лненныя исцеле́ния и врачбы́, Ра́досте скорбя́щих, в печа́лех Утеше́ние, да чудотво́рную по́мощь ско́ро получи́в, прославляем Живонача́льную и Неразде́льную Тро́ицу, Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Источник: Азбука.ру