Трисвятое
Андрей Рублёв.
«Троица» (ок. 1360 — 1428)
МОЛИТВА на церковнославянском языке:
Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас. (Читается трижды, с крестным знамением и поясным поклоном.)
ПЕРЕВОД на русский язык:
Святой Бог, Святой Всесильный, Святой Безсмертный, будь милостив к нам.
- К кому обращена эта молитва?
Эта молитва обращена к трем лицам Святой Троицы. Под словами: Святый Боже разумеется Бог Отец; под словами: Святый Крепкий – Бог Сын; под словами: Святый Безсмертный – Бог Дух Святой.
- Почему Сын Божий называется Крепким или Сильным?
Потому что Он Своим Воскресением разрушил ад и победил диавола. «Крепкий» — означает «Всемогущий». Посредством крестной смерти и затем своего Воскресения Иисус Христос избавил нас от власти греха и вновь соединил нас Богом.
- Почему Дух Святой называется Безсмертным?
Потому что Он Сам вечный, как Бог, дает всем тварям жизнь и особенно духовную, добродетельную жизнь и бессмертие людям.
Мы называем Бога Святым, потому что Он безгрешен; Крепким, потому что Он всемогущ, и Бессмертным, потому что Он вечен.
- К кому относятся последние слова молитвы: «помилуй нас»?
Ко всем трем лицам Пресвятой Троицы, потому что все три лица Св. Троицы прощают наши грехи и таким образом милуют нас.
Мы произносим: «помилуй нас», а не «помилуйте нас», потому что все Лица Святой Троицы, раздельные по личным свойствам (Отец не рождается, Сын от Отца рождается, Дух Святый от Отца исходит), нераздельны по божеству. Нечестиво было бы думать, что Отец, Сын и Святой Дух суть три отдельные божества, а не един Бог, во Святой Троице покланяемый и славимый.
- Когда и как появилась молитва «Трисвятое»?
В Константинополе в 439 году случилось сильное землетрясение. Народ был в страхе. Люди, обходя крестным ходом город, молили Бога о прекращении бедствия. Они покаянно, со слезами, восклицали: «Господи, помилуй!»
Во время моления один мальчик был поднят невидимою силою на воздух. Когда он опустился на землю, то рассказал, что видел хор Ангелов, воспевавших: «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас!»
Как только это пение было повторено верующими, землетрясение прекратилось.
- Как эта молитва называется?
Трисвятое. Потому что слово Святый повторяется в ней три раза.
Ангельская песнь. Потому что она получена с неба от самих Ангелов, которые поют ее пред престолом Божиим.
- Когда читают «Трисвятое»?
Эта священная ангельская песнь стала неотъемлемой частью богослужения и молитвенного правила у православных христиан.
Так как эта молитва относится к числу вступительных, ее часто читают в православном богослужении. Например, во время Литургии, молебна, погребального обряда и перед началом любого значимого служения.
«Трисвятое», «Пресвятая Троице» и «Отче наш» открывают утреннее и вечернее молитвенное правило, акафисты, каноны, молебны, чтение псалтыри.
Можно читать «Трисвятое» совместно с другими молитвами перед началом любого важного дела.
В некоторые дни эта молитва не читается. На Пасху, во время Светлой седмицы, на Троицу и Рождество, вместо «Трисвятого», читают праздничные тропари. И во дни Креста Христова (Воздвижение Креста Господня, крестопоклонная неделя, Происхождение честных древ Креста Животворящего) поют крестное песнопение.
Источник: на основании материалов православного портала Азбука.ру.