Го́споди, Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, благослови́, освяти́, сохрани́ си́лою животворящего Креста́ Твоего́. (И наложить на ча́до кре́стное зна́мение.)
Господь Иисус Христос, Сын Божий, услышь меня ради моления Твоей Матери, недостойного раба Твоего (недостойной рабы Твоей) (и́мя). Господи, в милостивой власти Твоей детей моих (имена́), помилуй и спаси их, ради Твоего имени. Господи, прости им все их согрешения вольные и невольные, совершённые ими пред Тобой. Господи, наставь их на истинный путь Твоих заповедей и разум их просвети светом Твоим для спасения души и исцеления тела. Господи, благослови их везде, где Ты правишь. Господи, сохрани их силой Честного и Животворящего Твоего Креста, под кровом Твоим святым, от летящей пули, стрелы, меча, огня, от смертоносной раны, потопа и внезапной смерти. Господи, огради их от всех видимых и невидимых врагов, от любой беды, зла, несчастий, предательства и плена. Господи, исцели их от всех болезней и ран, от любой нечистоты, и облегчи их душевные страдания. Господи, даруй им благодать Святого Твоего Духа на многие годы их жизни, здоровья и здравомыслие в благочестии (1Тим.2:2) и любви, в мире и единодушии с окружающими их начальниками, ближними и дальними людьми. Господи, увеличь и укрепи их умственные способности и физические силы, здоровыми и благополучными возврати их в родительский дом. Всеблагой Господь, даруй мне, недостойному и грешному рабу Твоему (недостойной и грешной рабе Твоей) (и́мя), родительское благословение на детях моих (имена́) в настоящее время утра (дня, вечера, ночи), потому что Царство Твоё вечное, всесильное и всемогущественное. Ами́нь.
На церковнославянском:
Го́споди Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, моли́тв ра́ди Пречи́стыя Твоея́ Ма́тери услы́ши мя́, недостойного раба́ Твоего́ (и́мя). Го́споди, в милостивой вла́сти Твое́й ча́да мои́ (имена́), поми́луй и спаси́ и́х, и́мени Твоего́ ра́ди. Го́споди, прости́ и́м все́ согреше́ния вольные и невольные, совершенные и́ми пред Тобо́ю. Го́споди, наста́ви и́х на и́стинный пу́ть Твои́х за́поведей и ра́зум просвети́ све́том Твои́м, во спасе́ние души́ и исцеле́ние те́ла. Го́споди, благослови́ и́х на ка́ждом ме́сте Твоего́ влады́чества. Го́споди, сохрани́ и́х си́лою Честного и Животворящего Креста́ Твоего́, под кро́вом Твои́м святы́м, от летящей пули, стре́лы, меча́, огня́, от смертоносной ра́ны, водного потопле́ния и напрасной сме́рти. Го́споди, огради́ и́х от вся́ких ви́димых и неви́димых враго́в, от вся́кой беды́, зо́л, несча́стий, преда́тельства и пле́на. Го́споди, исцели́ и́х от вся́кой боле́зни и ра́ны, от вся́кой скве́рны, и облегчи́ и́х душе́вные страда́ния. Го́споди, да́руй и́м благода́ть Ду́ха Твоего́ Свята́го на мно́гие го́ды жи́зни, здра́вие и целому́дрие во вся́ком благоче́стии и любви́, в ми́ре и единоду́шии с окружающими и́х начальствующими, бли́жними и дальними людьми́. Го́споди, умно́жь и укрепи́ и́х умственные спосо́бности и теле́сные си́лы, здра́вы и благополучны возврати́ и́х в роди́тельский до́м. Всеблаги́й Го́споди, да́руй мне́, недосто́йному и гре́шному рабу́ Твоему́ (и́мя), роди́тельское благослове́ние на ча́д мои́х (имена́) в настоя́щее вре́мя у́тра (дня́, ве́чера, но́чи), и́бо Ца́рство Твое́ ве́чно, всеси́льно и всемогущественно. Ами́нь.